COSMO Dolmetschdienst MÜNCHEN
COSMO DolmetschdienstMÜNCHEN

Beglaubigungen

Französisch-Deutsch

Deutsch - Französisch

Spanisch - Deutsch

Deutsch - Spanisch

Certificación

alemán - español

español - alemán

Certification

français - allemand

allemand - français

 

Dolmetscharten

Simultandolmetschen

zeitgleich bzw. mit geringer Verzögerung überträgt der Konferenzdolmetscher die Ausführungen des Redners in die Zielsprache. Diese Form des Sprachtransfers erfordert viel Energie und höchste Konzentration, deshalb kann der Dolmetscher nicht stundenlang am Stück dolmetschen und benötigt Pausen, um aufzutanken.

 

Flüsterdolmetschen

Variante des Simultandolmetschens. Der Dolmetscher spricht leise in ein Mikrofon. Die Zuhörer hören ihn über Kopfhörer (ohne Kabine)

Gesprächsdolmetschen

ist eine Dolmetschart, die bei Zusammenkünften im kleinen Kreis angewendet wird.

Gerichts- und Notariats-

dolmetschen

wenn Personen mit geringen Deutschkenntnissen in Gerichtsprozesse impliziert sind oder wenn Verträge mit ausländischen Beteiligten notariell beurkundet werden.

 

 

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Cosmo Dolmetschdienst